Principioedonistico

RARISSIMO Horologium Omega, orologio solare fermacarte 1980 solo per Giappone

Condizione: Usato

Luogo in cui si trova l'oggetto: Reggio Emilia, Parma, Modena, Bologna.

Spedizione verso: Worldwide

Restituzione: 14 giorni per il rimborso con spedizione a carico Venditore

Descrizione dell'oggetto


Condizione 0 (mai indossato) - Fermacarte orologio solare originale OMEGA per collezionisti. E' in metallo pesante ed è stato prodotto in pochi esemplari solo per il mercato Giapponese, come premio ad alcuni partecipanti ad un quiz. Ha dimensioni di 85 x 95 mm., uno spessore di 35 mm. ed un peso di 300 grammi circa. E' ancora nuovo ed è fornito con il suo cofanetto originale ed i sui certificati originali.

Traduzione del certificato in italiano:

Come usare la meridiana

Come usare la meridiana

So verwenden Sie die Sonnenuhr

Come utilizzare la meridiana

So verwenden Sie die Sonnenuhr

Impossibile caricare i risultati completi

Riprova

Nuovo tentativo…

Nuovo tentativo…

Impossibile caricare i risultati completi

Riprova

Nuovo tentativo…

Nuovo tentativo…

Quando l'apice della mano triangolare è posto in modo che punti al polo celeste, la sua ombra indica l'ora.

Quando l'apice della mano triangolare è posto in modo che punti al polo celeste, la sua ombra indica l'ora.

Wenn die Spitze der dreieckigen Hand so platziert wird, dass sie auf den Himmelspol zeigt, zeigt ihr Schatten die Zeit an.

Quando l'apice della mano triangolare è posizionato in modo che punti al polo celeste, la sua ombra indica il tempo.

Wenn die Spitze der dreieckigen Hand so positioniert ist, dass sie auf den Himmelspol zeigt, zeigt ihr Schatten die Zeit an.

Impossibile caricare i risultati completi

Riprova

Nuovo tentativo…

Nuovo tentativo…

(L'ora indicata dalla meridiana cambia a seconda della latitudine, quindi questa meridiana rappresenta l'ora approssimativa in Giappone.)

(L'ora indicata dalla meridiana cambia a seconda della latitudine, quindi questa meridiana rappresenta l'ora approssimativa in Giappone.)

(Die von der Sonnenuhr angezeigte Zeit ändert sich mit dem Breitengrad, sodass diese Sonnenuhr die ungefähre Zeit in Japan darstellt.)

(Il tempo indicato dai cambiamenti meridiana seconda della latitudine, quindi questo meridiana rappresenta il tempo approssimativo in Giappone).

(Die von der Sonnenuhr angezeigte Zeit ändert sich je nach Breitengrad, sodass diese Sonnenuhr die ungefähre Zeit in Japan darstellt).

Impossibile caricare i risultati completi

Riprova

Nuovo tentativo…

Nuovo tentativo…

 

maggio 1980

maggio 1980

Mai 1980

Impossibile caricare i risultati completi

Riprova

Nuovo tentativo…

Nuovo tentativo…

Impossibile caricare i risultati completi

Riprova

Nuovo tentativo…

Nuovo tentativo…

A tutti voi.

A tutti voi.

An euch alle.

Impossibile caricare i risultati completi

Riprova

Nuovo tentativo…

Nuovo tentativo…

Impossibile caricare i risultati completi

Riprova

Nuovo tentativo…

Nuovo tentativo…

Grazie per il tuo interesse speciale per Omega.

Grazie per il tuo interesse speciale per Omega.

Vielen Dank für Ihr besonderes Interesse an Omega.

Grazie per il vostro interesse speciale di Omega.

Vielen Dank für Ihr besonderes Interesse an Omega.

Impossibile caricare i risultati completi

Riprova

Nuovo tentativo…

Nuovo tentativo…

Grazie per aver partecipato al quiz olimpico del calendario Omega '80', che abbiamo recentemente tenuto insieme.

Grazie per aver partecipato al quiz olimpico del calendario Omega '80', che abbiamo recentemente tenuto insieme.

Vielen Dank für Ihre Teilnahme am Olympia-Quiz zum Omega '80'-Kalender, das wir kürzlich gemeinsam veranstaltet haben.

Grazie per aver partecipato al '80 Omega calendario olimpico Quiz', che di recente abbiamo tenuto insieme.

Vielen Dank für Ihre Teilnahme am '80 Omega Olympic Calendar Quiz', das wir kürzlich gemeinsam veranstaltet haben.

Impossibile caricare i risultati completi

Riprova

Nuovo tentativo…

Nuovo tentativo…

Impossibile caricare i risultati completi

Riprova

Nuovo tentativo…

Nuovo tentativo…

Con oltre 26.000 domande, la scadenza è stata chiusa con successo l'ultimo giorno di gennaio e, a seguito della lotteria del 15 febbraio, hai vinto il premio, quindi consegneremo qui il premio commemorativo "peso della meridiana".

Con oltre 26.000 domande, la scadenza è stata chiusa con successo l'ultimo giorno di gennaio e, a seguito della lotteria del 15 febbraio, hai vinto il premio, quindi consegneremo qui il premio commemorativo "peso della meridiana".

Mit über 26.000 Bewerbungen wurde die Frist am letzten Tag im Januar erfolgreich abgeschlossen und Sie haben nach der Lotterie am 15. Februar den Preis gewonnen, deshalb werden wir hier den Gedenkpreis „Gewicht der Sonnenuhr“ vergeben.

Con oltre 26.000 applicazioni, la scadenza è stata chiusa con successo l'ultimo giorno del mese di gennaio, e come risultato della lotteria, il 15 febbraio, si vince il premio, quindi dovremo consegnare il premio commemorativo "peso della carta meridiana" qui.

Mit über 26.000 Bewerbungen wurde die Frist am letzten Tag im Januar erfolgreich abgeschlossen und durch die Verlosung am 15. Februar gewinnen Sie den Preis, daher müssen wir hier den Gedenkpreis "Meridian Paperweight" übergeben .

Impossibile caricare i risultati completi

Riprova

Nuovo tentativo…

Nuovo tentativo…

Per favore, accettalo.

Per favore, accettalo.

Bitte Akeptiere es.

Si prega di accettarlo.

Bitte Akeptiere es.

Impossibile caricare i risultati completi

Riprova

Nuovo tentativo…

Nuovo tentativo…

Impossibile caricare i risultati completi

Riprova

Nuovo tentativo…

Nuovo tentativo…

Attendiamo con impazienza il vostro continuo patrocinio.

Attendiamo con impazienza il vostro continuo patrocinio.

Wir freuen uns auf Ihre weitere Schirmherrschaft.

Siamo lieti della vostra patrocinio continuato.

Wir freuen uns auf Ihre weitere Schirmherrschaft.

Impossibile caricare i risultati completi

Riprova

Nuovo tentativo…

Nuovo tentativo…

Impossibile caricare i risultati completi

Riprova

Nuovo tentativo…

Nuovo tentativo…

Sibel Watch Co., Ltd.

Sibel Watch Co., Ltd.

...

Impossibile caricare i risultati completi

Riprova

Nuovo tentativo…

Nuovo tentativo…

Marketing, Responsabile G.T

Traduzione del certificato in Inglese:

How to use the sundial

When the apex of the triangular hand is placed so that it points to the celestial pole, its shadow indicates the time.  (The time indicated by the sundial changes depending on the latitude, so this sundial represents the approximate time in Japan.)

 

May 1980

To all of you. 

Thank you for your special interest in Omega.  Thank you for attending the '80 Omega Calendar Olympic Quiz’, which we recently held together. 

With over 26,000 applications, the deadline was successfully closed on the last day of January, and as a result of the lottery on February 15, you won the prize, so we will deliver the commemorative prize "sundial paper weight" here. Please accept it. 

We look forward to your continued patronage. 

Sibel Watch Co., Ltd. Marketing, Manager G.T.

..............TUTTI GLI ACCESSORI CHE VENDO SONO ORIGINALI e sono marcati. ........ Per altre informazioni o foto CONTATTATEMI PURE. . . . ...E NON ASPETTATE CHE VENGA RIMESSO IN ASTA PERCHE’ LE CONDIZIONI SAREBBERO LE STESSE ….EEEEE ……….  A VOLTE LO TOLGO DALLE ASTE!  …..…. e visitate il mio negozio cliccando sul link "collezione personale orologi" nelle informazioni sul venditore in alto a destra.. HO INSERITO NUOVI OROLOGI A PREZZO FISSO CHE NON TROVATE IN ASTA !!  

* * * * *
INTERNATIONAL BUYERS ARE WELCOME
ASK FOR SHIPPING QUOTE

I accept paypal payment only from verify member

* * * * *